Step by step X-wing fighter (2/4)

Tutorial X-wing

Sur le côté dont les triangles n'ont pas été coupés,
enlevez les petits triangles qui dépassent d'un côté...

On the side where the triangles haven't been cut,
take out the little triangles that stick out on one side...

Tutorial X-wing

Puis de l'autre.

Then the other.

Tutorial X-wing

Le fuselage est terminé.

The fuselage is now finished.

Tutorial X-wing

Il sera plié comme ça.

It will be folded as such.

Tutorial X-wing

Passons maintenant aux ailes, ça va vous suivez ? Donc on plie en deux...

Let's now move on to the wings. 'You alright, following? So we fold in half...

Tutorial X-wing

Puis dans le sens de la longueur mais que sur le tiers du milieu.

Then in the direction of the length but only on a third of the middle part.

Tutorial X-wing

Pliez à 45° au milieu dans un sens...

Then bend to 45° in the middle to one side...

Tutorial X-wing

Puis dans l'autre.

Then to the other.

Tutorial X-wing

Ensuite, pliez comme indiqué.

Next, you should fold as shown above.

Tutorial X-wing

Cela donne ça vu de l'autre côté.

This is what it should look like from the other side.

Tutorial X-wing

Repliez sur le triangle d'un côté...

Fold over the triangle on one side...

Tutorial X-wing

Puis de l'autre.

Then the other.

Tutorial X-wing

Voilà ce que ça donne un fois déplié.

This is what it should look like unfolded.